made by me; what I made or did
我们班里我做的最好
I did the best in my class.
— 孤胆特工 (2010)
全都是我做的
I did all of it myself.
— 小偷家族 (2018)
我做的最最正确的事就是同意离婚
The best thing I ever did was agree to the divorce.
— 热辣滚烫 (2024)
我做的每件事都要通过他的允许。
Everything I do has to be approved by him.
我知道我做的是错误的
I know what I did was wrong.
— 精英部队 (2007)
此时我做的这些事你瞧,我已然遗忘
Look at all the things I’m doing at this moment—I’ve already forgotten them.
— 红磨坊 (2001)
我做的
I made it.
— 蒲公英 (1985)
我做的蛋糕不是被你吃了,就是被你妹妹吃了。
The cake I made was either eaten by you or by your younger sister.
那当然,是我做的。
Of course—I made it.
你们想要拆我做的飞行艇?
Are you guys trying to dismantle the flying boat I built?
— 红猪 (1992)
是我做的
不是我做的
I didn’t do it.
— 搏击俱乐部 (1999)
我做的饭
The food I made
— 塔巴德 (2018)